もうご存知の方もいるかもしれませんが、レゴはこの夏から秋にかけて、Emerald Night #10194（現在販売中）やGrand Carousel #10196（７月予定）みたいな素晴らしい新商品をいっぱい出しています。
そして今週、町を作っている方に凄く嬉しいニュースで、新しいビルが出ます、Fire Brigade #10197（９月予定）！1930年代な奇麗な外装に何と！内装もたっぷり細かい所まで出来ている。The Brothers Brickに細かい記事と外と中の写真がいっぱい載っています。
レゴからの英語の情報を下記で訳してます：
Fire Brigade #10197
16歳以上、2,231ピース、米国＄149.99（日本のリリースや価格は未定）
昔懐かしい消防署を作りましょう！
カンカンカン！火事です！凄く細かい部分まで実現している1930年代の消防署から皆が現場に迎えます。Cafe Corner #10182やGreen Grocer #10185と並べる様にデザインされた消防署は凄く珍しいレゴのパーツや高度ビルド術が含まれている。30年代の消防車、4つのミニフィグ、ファイヤードック、開閉式ガレージドアと屋根を取って中までアクセス出来ます。各階家具付きで、消防ツール、ヘルメットのラック、ファイヤポール、卓球台、中身満載の冷蔵庫付きキッチン、ソファー、本棚そして屋根上は水タンクとベルまであります。高さは14インチ（35 cm）、幅10インチ（25 cm）となっています。
早く秋が来て、新しい消防署が欲しいですね！
LEGO has many wonderful new sets coming out over the next few months like the Emerald Night #10194 (available now) and the Grand Carousel #10196 (available in July). Just this week LEGO announced a new building that will fit nicely with any LEGO town one might be building, the Fire Brigade #10197 (available in September)! It not only has a beautiful 1930's style exterior, but comes with a very detailed interior as well! The Brothers Brick has a great detailed article about it with many pictures of the exterior and interior.
Looking forward to a "Hot" Autumn!
Comments